Tuesday, September 08, 2009

First Day of Grade 1





Let's just say that today has been a very emotional day. I'm exhausted.
I've been a stress case about the girls going to 'real' school. But I have to say that the girls did sooo well. They were excited to ride on a real school bus. I followed them to school in my car and made sure that they got settled in OK. The long and short of it is that they know almost no french. They are only a handful of kids that don't understand what the teacher is saying. It breaks my heart. The teachers speak to them in french, repeating themselves many times, until it sinks in. For instance in their classroom the teach asked everyone to come sit in a circle on the carpet. The girls didn't realize this until everyone else was sitting there for a couple of minutes. Then once they got there, the teacher realized that the girls didn't tuck in their chairs at their desks. So she asked them to do this. Which they just stared at here blankly. She repeated herself along with hand motions to tuck in their chairs and return to the circle. After 3 times they finally got it and got up and did as was told. All the while I'm standing on the side of the classroom saying, "Oh dear Lord...". First day is done and it went so much better than I thought. There were no tears shed by the girls (same can not be said about the mama) and they want to go back again tomorrow. I'm so proud of them.


6 comments:

Anonymous said...

hi girls.
I am so proud.
you went school already,,,

good luck all the way.

Grandfa

Joyce said...

The girls look sooooo pretty! I love their outfits. I'm so happy that they want to go back tomorrow. They're super smart and will catch on quickly.

p.s. high heels in your driveway?

Unknown said...

Oh man, I couldn't stop giggling here. Oooh-hoo-hoo hoo! Your girls are like rocks! As in, THEY ROCK! And they're pretty stylin' too. Ah, I know how you feel Audrey. It's only us moms and dads who are nervous wrecks while our kids just sail on through all the changes in their lives. Don't you just love them?
They will surprise you and start speaking french before you even realize it. I'm glad your first day is done though. Sounds like you need a vacation!

Susan said...

Hey the girls look super cool!
(Spunky looks too cute to be naughty...)
and Audrey, you`re going to have to hang out with the French people at the cafes while the girls are at school to get some pratice!

Shannon said...

The little fashionistas look like they belong in a "Back to School" magazine spread. So happy they enjoyed their first day at school, and they will catch on soon enough. Kids are sponges and adapt so well. Sorry you had a rough day Audrey. Growing up is hard - especially on Mama.

Sonia said...

I can't believe how quickly our girls are growing up!!

Glad the first day went well, although stressful on you.

They're smart..they'll catch on soon!